La langue est l’un des outils les plus complexes et les plus importants du commerce international. Comme dans toute entreprise, de petits changements dans les termes peuvent avoir un grand impact sur tous les aspects d’un accord commercial. Définitions de mots diffèrent souvent d’un secteur à l’autre. Cela est particulièrement vrai dans le commerce mondial. Lorsque ces phrases-clés tels que «livraison» peuvent avoir un sens très différent en ce qui concerne le monde des affaires. Pour la terminologie de l’entreprise pour être efficace, il doit y avoir des phrases qui veulent dire la même dans toute l’industrie. Telle est la principale raison pour laquelle la Chambre de commerce internationale (CCI) a créé les «Incoterms» en 1936.
 

INCOTERMS sont conçues pour créer un pont entre les différents membres de l’industrie, agissant comme un langage uniforme qu’ils peuvent utiliser. Chaque INCOTERM fait référence à un type d’accord pour l’achat et le transport de marchandises à l’étranger. Il ya 13 termes différents, chacun de qui aide les utilisateurs face à différentes situations impliquant la circulation des marchandises.
Un incoterm représente un terme universel pour une transaction entre l’importateur et de l’exportateur, de sorte que les deux parties comprennent les tâches, les coûts, les risques et les responsabilités, ainsi que la gestion de la logistique et du transport de la sortie du produit jusqu’à la réception par le pays importateur .

CCI (Chambre de commerce internationale ou CPI: Chambre de commerce internationale) a été responsable depuis 1936 (avec des révisions en 1945, 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000 et 2010) pour le développement et la mise à jour de ces termes, des Selon les modifications que vous rencontrez le commerce international. Actuellement en vigueur Incoterms 2010 (à partir du 1er Janvier 2011), sans que cela signifie que plus tôt ont cessé d’être utilisé. Par conséquent, la nécessité de pointer l’Incoterm et l’année de la libération.

responsabilidades-incoterms